See cebula on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) śwn. Zibelle, Zebulle, niem. Zwiebel < łac. caepula < łac. caepa",
"(1.3-5) od (1.1-2)",
"(1.7-8) od (1.2), od podobieństwa kształtu"
],
"forms": [
{
"form": "cebuli",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cebuli",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cebulę",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cebulą",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cebuli",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cebulo",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cebule",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cebul",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cebuli",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cebulom",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cebule",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cebulami",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cebulach",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cebule",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "warzywo cebulowe"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zegarek"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cebula czerniakowska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cebula kutnowska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cebula rawska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cebula sochaczewska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cebula warszawska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cebula wolska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cebula żytawska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dymka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kartoflanka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szalotka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "brzydzić się jak Żyd cebulą"
},
{
"word": "cebula jak w Bełżycach"
},
{
"word": "cebule sprzedają"
},
{
"word": "cebulę jeść"
},
{
"word": "dorodny jak cebula z Korczewia"
},
{
"word": "gdyby nie cebule i banie, to by zdechli urzędowianie"
},
{
"word": "głupi jak cebula"
},
{
"word": "ja o cebuli, ty o czosnku"
},
{
"word": "oczy cebulą natrzeć"
},
{
"word": "oczy jak cebule"
},
{
"word": "skubać cebulę"
},
{
"word": "sprzedawać cebulę"
},
{
"word": "trącić cebulą"
},
{
"word": "ubierać się na cebulę"
},
{
"word": "ubierać się jak cebula"
},
{
"word": "wlazł na gruszkę, trząsł pietruszkę, a cebula leciała"
},
{
"word": "wsadzić cebulę"
},
{
"word": "wsadzić sobie cebulę"
},
{
"word": "zasadzić cebulę"
},
{
"word": "zasadzić sobie cebulę"
},
{
"word": "z cebuli płakać"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kroić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "smażyć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zeszklić cebulę"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cebula tulipana"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lilii"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "hiacynta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "cebule cerkwi"
},
{
"sense_index": "1.14",
"word": "latać z gołą cebulą"
},
{
"sense_index": "1.14",
"word": "mieć cebulę"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "cebulak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebularka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cebularz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebulica"
},
{
"word": "cebulina"
},
{
"word": "cebulnica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cebulnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebulowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebulówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cebulówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cybulak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cybulus"
},
{
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "cebułka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "cebulka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cebulaty"
},
{
"word": "cebulasty"
},
{
"word": "cebulkowaty"
},
{
"word": "cebulkowy"
},
{
"word": "cebulowaty"
},
{
"word": "cebulny"
},
{
"word": "cebulowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cebula jadalna, Allium cepa L., roślina warzywna z rodzaju czosnkowatych o jadalnych podziemnych pędach i zielonych rurkowatych liściach"
],
"id": "pl-cebula-pl-noun-sKTs3FtN",
"notes": [
"Słowo notowane w polszczyźnie od XV wieku."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "Drobno posiekaną cebulę usmażyć na złoty kolor."
}
],
"glosses": [
"jarzyna z cebuli (1.1)"
],
"id": "pl-cebula-pl-noun-EDD1gMQM",
"notes": [
"Słowo notowane w polszczyźnie od XV wieku."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"text": "Chciałabym posadzić cebule tulipanów na działce."
}
],
"glosses": [
"część rośliny, przekształcony podziemny pęd o funkcji spichrzowej i przetrwalnikowej"
],
"id": "pl-cebula-pl-noun-Gr2YOyM-",
"notes": [
"Słowo notowane w polszczyźnie od XV wieku.",
"zobacz też: Indeks:Polski - Botanika"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"text": "W oddali widać było cebule cerkwi."
}
],
"glosses": [
"przedmiot (zwłaszcza kopuła budynku) przypominający kształtem cebulę (1.2)"
],
"id": "pl-cebula-pl-noun-talt3KFq",
"notes": [
"Słowo notowane w polszczyźnie od XV wieku."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"text": "Wuj wyjął z kieszonki zegarek, wielką cebulę na złotym łańcuszku."
}
],
"glosses": [
"staroświecki zegarek kieszonkowy, najczęściej z dewizką"
],
"id": "pl-cebula-pl-noun-e~FOGdG~",
"notes": [
"Słowo notowane w polszczyźnie od XV wieku."
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
},
{
"glosses": [
"zob. cebula morska"
],
"id": "pl-cebula-pl-noun-in5Az4VO",
"notes": [
"Słowo notowane w polszczyźnie od XV wieku."
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"zob. cebula naprężeń"
],
"id": "pl-cebula-pl-noun-a176xqvm",
"notes": [
"Słowo notowane w polszczyźnie od XV wieku."
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"miotacz gazowy"
],
"id": "pl-cebula-pl-noun-bclCXyYI",
"notes": [
"Słowo notowane w polszczyźnie od XV wieku."
],
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"criminal"
]
},
{
"glosses": [
"kiełbasa"
],
"id": "pl-cebula-pl-noun-MP030K1G",
"notes": [
"Słowo notowane w polszczyźnie od XV wieku."
],
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"criminal"
]
},
{
"glosses": [
"oko"
],
"id": "pl-cebula-pl-noun-C0xirMoj",
"notes": [
"Słowo notowane w polszczyźnie od XV wieku."
],
"sense_index": "1.10",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"criminal"
]
},
{
"glosses": [
"roślina ozdobna"
],
"id": "pl-cebula-pl-noun-8PRBfQbA",
"notes": [
"Słowo notowane w polszczyźnie od XV wieku."
],
"sense_index": "1.11",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"chłopak"
],
"id": "pl-cebula-pl-noun-mvttmqy1",
"notes": [
"Słowo notowane w polszczyźnie od XV wieku."
],
"sense_index": "1.12",
"tags": [
"dialectal",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"głupiec"
],
"id": "pl-cebula-pl-noun-n3t-sE8p",
"notes": [
"Słowo notowane w polszczyźnie od XV wieku."
],
"sense_index": "1.13",
"tags": [
"dialectal",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"duża dziura w odzieży na kolanie, łokciu lub pięcie"
],
"id": "pl-cebula-pl-noun-OiYpPb8T",
"notes": [
"Słowo notowane w polszczyźnie od XV wieku."
],
"sense_index": "1.14",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-cebula.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Pl-cebula.ogg/Pl-cebula.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cebula.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-cebula.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q809_(pol)-Olaf-cebula.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cebula.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q809_(pol)-Olaf-cebula.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cebula.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-cebula.wav"
},
{
"ipa": "t͡sɛˈbula"
},
{
"ipa": "cebula",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "cybula"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "cybula"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "abazyński",
"lang_code": "cau",
"sense_index": "1.2",
"word": "джыш"
},
{
"lang": "abenaki",
"lang_code": "abe",
"sense_index": "1.2",
"word": "winoz"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.2",
"word": "luuka-x̂"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"roman": "šənkurt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ሽንኩርት"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "onion"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "baṣal",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بصل"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "tipula"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "luk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luk"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibule"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cybula"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "løg"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "cepo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "sibul"
},
{
"lang": "fenicki",
"lang_code": "phn",
"sense_index": "1.2",
"word": "𐤁𐤑𐤋"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "sipuli"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "laukka"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oignon"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cybla"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.2",
"word": "uanitsoq"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "kāndō",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "કાંદો"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "albasa"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "bacal",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בצל"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebolla"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.2",
"word": "onyono"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "cibolla"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laukur"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "cibele",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ציבעלע"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.2",
"word": "àlùbọ́sà"
},
{
"lang": "kabardyjski",
"lang_code": "kbd",
"sense_index": "1.2",
"word": "бжьыны"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceba"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "pïyaz",
"sense_index": "1.2",
"word": "пияз"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.2",
"word": "siwulla"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "yangpa",
"sense_index": "1.2",
"word": "양파"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svogūnas"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ënn"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cepa"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basla"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ui"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwiebel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "løk"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lauk"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "løk"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "løk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "kremmýdi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κρεμμύδι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "луковица"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceapă"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.2",
"word": "hanyanisi"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibuľa"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čebula"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.2",
"word": "kitunguu"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "lök"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.2",
"word": "ʻoniāni"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "soğan"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.2",
"word": "sogan"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цибуля"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цибулина"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "vöröshagyma"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "hagyma"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cvyppuł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cwypuł"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cipolla"
},
{
"lang": "zachodnioflamandzki",
"lang_code": "vls",
"sense_index": "1.2",
"word": "andjoen"
},
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"roman": "āxəc",
"sense_index": "1.1",
"word": "ахыц"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "ui"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1.1",
"word": "kasooma"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qepë"
},
{
"lang": "alemański",
"lang_code": "als",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Bölle"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"roman": "šənkurt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ሽንኩርት"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "onion"
},
{
"lang": "ankave",
"lang_code": "aak",
"sense_index": "1.1",
"word": "anianɨ'"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "baṣal",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بصل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "bʊ9əl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Egyptian",
"Arabic",
"masculine",
"Moroccan",
"feminine"
],
"word": "بصل"
},
{
"lang": "aramejski",
"lang_code": "arc",
"roman": "būṣlā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בוצלא"
},
{
"lang": "arumuński",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tseapã"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"roman": "piãz",
"sense_index": "1.1",
"word": "পিয়াঁজ"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"roman": "ponoru",
"sense_index": "1.1",
"word": "পনৰু"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebolla"
},
{
"lang": "awarski",
"lang_code": "av",
"roman": "per",
"sense_index": "1.1",
"word": "пер"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "soğan"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tipula"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"roman": "huğan",
"sense_index": "1.1",
"word": "һуған"
},
{
"lang": "bedża",
"lang_code": "bej",
"sense_index": "1.1",
"word": "basal"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "pẽyaj",
"sense_index": "1.1",
"word": "পেঁয়াজ"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "luk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "cybulja",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цыбуля"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "krakswanni",
"sense_index": "1.1",
"word": "ကြက်သွန်နီ"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "krakswan",
"sense_index": "1.1",
"word": "ကြက်သွန်"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ognonenn"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "luk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"roman": "χoχ",
"sense_index": "1.1",
"word": "хох"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibule"
},
{
"lang": "cziczewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1.1",
"word": "anyezi"
},
{
"lang": "czukocki",
"lang_code": "ckt",
"roman": "majʺoḷjaḷgyn",
"sense_index": "1.1",
"word": "майъоԓяԓгын"
},
{
"lang": "czuwaski",
"lang_code": "cv",
"roman": "suhan",
"sense_index": "1.1",
"word": "сухан"
},
{
"lang": "dalmatyński",
"lang_code": "dlm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capula"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "cepo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sibul"
},
{
"lang": "ewe",
"lang_code": "ee",
"sense_index": "1.1",
"word": "sabala"
},
{
"lang": "ewenkijski",
"lang_code": "evn",
"roman": "əŋuktə",
"sense_index": "1.1",
"word": "эӈуктэ"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leykur"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sipuli"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oignon"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ognon"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civole"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sipel"
},
{
"lang": "gagauski",
"lang_code": "gag",
"sense_index": "1.1",
"word": "suan"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebola"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "xaxvi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ხახვი"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ḍuṅgaḷī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ડુંગળી"
},
{
"lang": "gyyz",
"lang_code": "gez",
"roman": "bäṣäl",
"sense_index": "1.1",
"word": "በጸል"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àlbásà"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ʻakaʻakai"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "piyāz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पियाज़"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kāndā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कांदा"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "onyono"
},
{
"lang": "igbo",
"lang_code": "ig",
"sense_index": "1.1",
"word": "yabasị"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "bawang"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cibolla"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oinniún"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laukur"
},
{
"lang": "jakucki",
"lang_code": "sah",
"roman": "luuk",
"sense_index": "1.1",
"word": "луук"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "玉葱"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "たまねぎ"
},
{
"lang": "jèrriais",
"lang_code": "jer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouongnon"
},
{
"lang": "kantoński",
"lang_code": "yue",
"roman": "joeng4 cung1",
"sense_index": "1.1",
"word": "洋蔥"
},
{
"lang": "kanuri",
"lang_code": "kr",
"sense_index": "1.1",
"word": "albasar"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cëbùla"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceba"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "pïyaz",
"sense_index": "1.1",
"word": "пияз"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "khtɨm baarang",
"sense_index": "1.1",
"word": "ខ្ទឹមបារាំង"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"roman": "piyaz",
"sense_index": "1.1",
"word": "пияз"
},
{
"lang": "koptyjski",
"lang_code": "cop",
"roman": "mjōl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲙϫⲱⲗ"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "soğan"
},
{
"lang": "kumycki",
"lang_code": "kum",
"roman": "soğan",
"sense_index": "1.1",
"word": "согъан"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svogūnas"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ënn"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "caepa"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cēpa"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sīpols"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "kromid",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кромид"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "bawang"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basal"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unnish"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "aniana"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"roman": "songino",
"sense_index": "1.1",
"word": "сонгино"
},
{
"lang": "nanajski",
"lang_code": "gld",
"roman": "elu",
"sense_index": "1.1",
"word": "элу"
},
{
"lang": "nawaho",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tłʼohchin"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ui"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ajuin"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "sox",
"sense_index": "1.1",
"word": "սոխ"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"roman": "qædynʒ",
"sense_index": "1.1",
"word": "хъӕдындз"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "piyâz",
"sense_index": "1.1",
"word": "پیاز"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "sōx",
"sense_index": "1.1",
"word": "سوخ"
},
{
"lang": "południowolapoński",
"lang_code": "sma",
"sense_index": "1.1",
"word": "lööke"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebola"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "lávki"
},
{
"lang": "prowansalski",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceba"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceapă"
},
{
"lang": "saho",
"lang_code": "ssy",
"sense_index": "1.1",
"word": "basal"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.1",
"word": "hanyanisi"
},
{
"lang": "sindhi",
"lang_code": "sd",
"roman": "basar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بصر"
},
{
"lang": "skolt",
"lang_code": "sms",
"sense_index": "1.1",
"word": "luukk"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibuľa"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čebula"
},
{
"lang": "somalijski",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1.1",
"word": "basal"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "krómmuon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κρόμμυον"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kitunguu"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cipudda"
},
{
"lang": "syngaleski",
"lang_code": "si",
"roman": "lūṇu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ලූණු"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "ingan"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uinnean"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwiebl"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lök"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"roman": "piyoz",
"sense_index": "1.1",
"word": "пиёз"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "sibuyas"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "hɔ̌ɔm-yài",
"sense_index": "1.1",
"word": "หอมใหญ่"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "veṅkāyam",
"sense_index": "1.1",
"word": "வெங்காயம்"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "ulli",
"sense_index": "1.1",
"word": "ఉల్లి"
},
{
"lang": "tigre",
"lang_code": "tig",
"roman": "bäṣäl",
"sense_index": "1.1",
"word": "በጸል"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.1",
"word": "anian"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "soğan"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "sogan"
},
{
"lang": "tuwiński",
"lang_code": "tyv",
"roman": "soguna",
"sense_index": "1.1",
"word": "согуна"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "tsong",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཙོང"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"roman": "piyaz",
"sense_index": "1.1",
"word": "پىياز"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цибуля"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "piyāz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پیاز"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "kāndā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کاندا"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "beb"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wynwynyn"
},
{
"lang": "waloński",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnon"
},
{
"lang": "wenecki",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "séoła"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "vöröshagyma"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hagyma"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hành tây"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hành"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cvyppuł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cwypuł"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cipolla"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "soble"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "bulb"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "erraboil"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibule"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "bulbo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "луковица"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "hagyma"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "pocket watch"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibule"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"plural"
],
"word": "карманные часы"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "купол"
}
],
"word": "cebula"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) śwn. Zibelle, Zebulle, niem. Zwiebel < łac. caepula < łac. caepa",
"(1.3-5) od (1.1-2)",
"(1.7-8) od (1.2), od podobieństwa kształtu"
],
"forms": [
{
"form": "cebuli",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cebuli",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cebulę",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cebulą",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cebuli",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cebulo",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cebule",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cebul",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cebuli",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cebulom",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cebule",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cebulami",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cebulach",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cebule",
"sense_index": "1.1-14",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "warzywo cebulowe"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zegarek"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cebula czerniakowska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cebula kutnowska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cebula rawska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cebula sochaczewska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cebula warszawska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cebula wolska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cebula żytawska"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dymka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kartoflanka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szalotka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "brzydzić się jak Żyd cebulą"
},
{
"word": "cebula jak w Bełżycach"
},
{
"word": "cebule sprzedają"
},
{
"word": "cebulę jeść"
},
{
"word": "dorodny jak cebula z Korczewia"
},
{
"word": "gdyby nie cebule i banie, to by zdechli urzędowianie"
},
{
"word": "głupi jak cebula"
},
{
"word": "ja o cebuli, ty o czosnku"
},
{
"word": "oczy cebulą natrzeć"
},
{
"word": "oczy jak cebule"
},
{
"word": "skubać cebulę"
},
{
"word": "sprzedawać cebulę"
},
{
"word": "trącić cebulą"
},
{
"word": "ubierać się na cebulę"
},
{
"word": "ubierać się jak cebula"
},
{
"word": "wlazł na gruszkę, trząsł pietruszkę, a cebula leciała"
},
{
"word": "wsadzić cebulę"
},
{
"word": "wsadzić sobie cebulę"
},
{
"word": "zasadzić cebulę"
},
{
"word": "zasadzić sobie cebulę"
},
{
"word": "z cebuli płakać"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kroić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "smażyć"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zeszklić cebulę"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "cebula tulipana"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lilii"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "hiacynta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "cebule cerkwi"
},
{
"sense_index": "1.14",
"word": "latać z gołą cebulą"
},
{
"sense_index": "1.14",
"word": "mieć cebulę"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "cebulak"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebularka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cebularz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebulica"
},
{
"word": "cebulina"
},
{
"word": "cebulnica"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cebulnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebulowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebulówka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cebulówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cybulak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cybulus"
},
{
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "cebułka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "cebulka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cebulaty"
},
{
"word": "cebulasty"
},
{
"word": "cebulkowaty"
},
{
"word": "cebulkowy"
},
{
"word": "cebulowaty"
},
{
"word": "cebulny"
},
{
"word": "cebulowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cebula jadalna, Allium cepa L., roślina warzywna z rodzaju czosnkowatych o jadalnych podziemnych pędach i zielonych rurkowatych liściach"
],
"notes": [
"Słowo notowane w polszczyźnie od XV wieku."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "Drobno posiekaną cebulę usmażyć na złoty kolor."
}
],
"glosses": [
"jarzyna z cebuli (1.1)"
],
"notes": [
"Słowo notowane w polszczyźnie od XV wieku."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary",
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"text": "Chciałabym posadzić cebule tulipanów na działce."
}
],
"glosses": [
"część rośliny, przekształcony podziemny pęd o funkcji spichrzowej i przetrwalnikowej"
],
"notes": [
"Słowo notowane w polszczyźnie od XV wieku.",
"zobacz też: Indeks:Polski - Botanika"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"text": "W oddali widać było cebule cerkwi."
}
],
"glosses": [
"przedmiot (zwłaszcza kopuła budynku) przypominający kształtem cebulę (1.2)"
],
"notes": [
"Słowo notowane w polszczyźnie od XV wieku."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"text": "Wuj wyjął z kieszonki zegarek, wielką cebulę na złotym łańcuszku."
}
],
"glosses": [
"staroświecki zegarek kieszonkowy, najczęściej z dewizką"
],
"notes": [
"Słowo notowane w polszczyźnie od XV wieku."
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
},
{
"glosses": [
"zob. cebula morska"
],
"notes": [
"Słowo notowane w polszczyźnie od XV wieku."
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"zob. cebula naprężeń"
],
"notes": [
"Słowo notowane w polszczyźnie od XV wieku."
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"glosses": [
"miotacz gazowy"
],
"notes": [
"Słowo notowane w polszczyźnie od XV wieku."
],
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"criminal"
]
},
{
"glosses": [
"kiełbasa"
],
"notes": [
"Słowo notowane w polszczyźnie od XV wieku."
],
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"criminal"
]
},
{
"glosses": [
"oko"
],
"notes": [
"Słowo notowane w polszczyźnie od XV wieku."
],
"sense_index": "1.10",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"criminal"
]
},
{
"glosses": [
"roślina ozdobna"
],
"notes": [
"Słowo notowane w polszczyźnie od XV wieku."
],
"sense_index": "1.11",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"chłopak"
],
"notes": [
"Słowo notowane w polszczyźnie od XV wieku."
],
"sense_index": "1.12",
"tags": [
"dialectal",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"głupiec"
],
"notes": [
"Słowo notowane w polszczyźnie od XV wieku."
],
"sense_index": "1.13",
"tags": [
"dialectal",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"duża dziura w odzieży na kolanie, łokciu lub pięcie"
],
"notes": [
"Słowo notowane w polszczyźnie od XV wieku."
],
"sense_index": "1.14",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-cebula.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Pl-cebula.ogg/Pl-cebula.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cebula.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-cebula.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q809_(pol)-Olaf-cebula.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cebula.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q809_(pol)-Olaf-cebula.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cebula.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-cebula.wav"
},
{
"ipa": "t͡sɛˈbula"
},
{
"ipa": "cebula",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "cybula"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "cybula"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "abazyński",
"lang_code": "cau",
"sense_index": "1.2",
"word": "джыш"
},
{
"lang": "abenaki",
"lang_code": "abe",
"sense_index": "1.2",
"word": "winoz"
},
{
"lang": "aleucki",
"lang_code": "ale",
"sense_index": "1.2",
"word": "luuka-x̂"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"roman": "šənkurt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ሽንኩርት"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "onion"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "baṣal",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بصل"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "tipula"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "luk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luk"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibule"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cybula"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "løg"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "cepo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "sibul"
},
{
"lang": "fenicki",
"lang_code": "phn",
"sense_index": "1.2",
"word": "𐤁𐤑𐤋"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "sipuli"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "laukka"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oignon"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cybla"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.2",
"word": "uanitsoq"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "kāndō",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "કાંદો"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "albasa"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "bacal",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בצל"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebolla"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.2",
"word": "onyono"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "cibolla"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laukur"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "cibele",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ציבעלע"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.2",
"word": "àlùbọ́sà"
},
{
"lang": "kabardyjski",
"lang_code": "kbd",
"sense_index": "1.2",
"word": "бжьыны"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceba"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "pïyaz",
"sense_index": "1.2",
"word": "пияз"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.2",
"word": "siwulla"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "yangpa",
"sense_index": "1.2",
"word": "양파"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svogūnas"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ënn"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cepa"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basla"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ui"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwiebel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "løk"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lauk"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "løk"
},
{
"lang": "norweski (riksmål)",
"lang_code": "nor",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "løk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "kremmýdi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κρεμμύδι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "луковица"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceapă"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.2",
"word": "hanyanisi"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibuľa"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čebula"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.2",
"word": "kitunguu"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "lök"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.2",
"word": "ʻoniāni"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "soğan"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.2",
"word": "sogan"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цибуля"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цибулина"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "vöröshagyma"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "hagyma"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cvyppuł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cwypuł"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cipolla"
},
{
"lang": "zachodnioflamandzki",
"lang_code": "vls",
"sense_index": "1.2",
"word": "andjoen"
},
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"roman": "āxəc",
"sense_index": "1.1",
"word": "ахыц"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "ui"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "1.1",
"word": "kasooma"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qepë"
},
{
"lang": "alemański",
"lang_code": "als",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Bölle"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"roman": "šənkurt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ሽንኩርት"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "onion"
},
{
"lang": "ankave",
"lang_code": "aak",
"sense_index": "1.1",
"word": "anianɨ'"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "baṣal",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بصل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "bʊ9əl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Egyptian",
"Arabic",
"masculine",
"Moroccan",
"feminine"
],
"word": "بصل"
},
{
"lang": "aramejski",
"lang_code": "arc",
"roman": "būṣlā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בוצלא"
},
{
"lang": "arumuński",
"lang_code": "rup",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tseapã"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"roman": "piãz",
"sense_index": "1.1",
"word": "পিয়াঁজ"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"roman": "ponoru",
"sense_index": "1.1",
"word": "পনৰু"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebolla"
},
{
"lang": "awarski",
"lang_code": "av",
"roman": "per",
"sense_index": "1.1",
"word": "пер"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "soğan"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tipula"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"roman": "huğan",
"sense_index": "1.1",
"word": "һуған"
},
{
"lang": "bedża",
"lang_code": "bej",
"sense_index": "1.1",
"word": "basal"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "pẽyaj",
"sense_index": "1.1",
"word": "পেঁয়াজ"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "luk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "cybulja",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цыбуля"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "krakswanni",
"sense_index": "1.1",
"word": "ကြက်သွန်နီ"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"roman": "krakswan",
"sense_index": "1.1",
"word": "ကြက်သွန်"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ognonenn"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "luk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"roman": "χoχ",
"sense_index": "1.1",
"word": "хох"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibule"
},
{
"lang": "cziczewa",
"lang_code": "ny",
"sense_index": "1.1",
"word": "anyezi"
},
{
"lang": "czukocki",
"lang_code": "ckt",
"roman": "majʺoḷjaḷgyn",
"sense_index": "1.1",
"word": "майъоԓяԓгын"
},
{
"lang": "czuwaski",
"lang_code": "cv",
"roman": "suhan",
"sense_index": "1.1",
"word": "сухан"
},
{
"lang": "dalmatyński",
"lang_code": "dlm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capula"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "cepo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "sibul"
},
{
"lang": "ewe",
"lang_code": "ee",
"sense_index": "1.1",
"word": "sabala"
},
{
"lang": "ewenkijski",
"lang_code": "evn",
"roman": "əŋuktə",
"sense_index": "1.1",
"word": "эӈуктэ"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leykur"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sipuli"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oignon"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ognon"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civole"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sipel"
},
{
"lang": "gagauski",
"lang_code": "gag",
"sense_index": "1.1",
"word": "suan"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebola"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "xaxvi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ხახვი"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ḍuṅgaḷī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ડુંગળી"
},
{
"lang": "gyyz",
"lang_code": "gez",
"roman": "bäṣäl",
"sense_index": "1.1",
"word": "በጸል"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àlbásà"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ʻakaʻakai"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "piyāz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पियाज़"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kāndā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कांदा"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "onyono"
},
{
"lang": "igbo",
"lang_code": "ig",
"sense_index": "1.1",
"word": "yabasị"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "bawang"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cibolla"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oinniún"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laukur"
},
{
"lang": "jakucki",
"lang_code": "sah",
"roman": "luuk",
"sense_index": "1.1",
"word": "луук"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "玉葱"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "たまねぎ"
},
{
"lang": "jèrriais",
"lang_code": "jer",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouongnon"
},
{
"lang": "kantoński",
"lang_code": "yue",
"roman": "joeng4 cung1",
"sense_index": "1.1",
"word": "洋蔥"
},
{
"lang": "kanuri",
"lang_code": "kr",
"sense_index": "1.1",
"word": "albasar"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cëbùla"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceba"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "pïyaz",
"sense_index": "1.1",
"word": "пияз"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "khtɨm baarang",
"sense_index": "1.1",
"word": "ខ្ទឹមបារាំង"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"roman": "piyaz",
"sense_index": "1.1",
"word": "пияз"
},
{
"lang": "koptyjski",
"lang_code": "cop",
"roman": "mjōl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲙϫⲱⲗ"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.1",
"word": "soğan"
},
{
"lang": "kumycki",
"lang_code": "kum",
"roman": "soğan",
"sense_index": "1.1",
"word": "согъан"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svogūnas"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ënn"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "caepa"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cēpa"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sīpols"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "kromid",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кромид"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "bawang"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basal"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unnish"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "aniana"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"roman": "songino",
"sense_index": "1.1",
"word": "сонгино"
},
{
"lang": "nanajski",
"lang_code": "gld",
"roman": "elu",
"sense_index": "1.1",
"word": "элу"
},
{
"lang": "nawaho",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tłʼohchin"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ui"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ajuin"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "sox",
"sense_index": "1.1",
"word": "սոխ"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"roman": "qædynʒ",
"sense_index": "1.1",
"word": "хъӕдындз"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "piyâz",
"sense_index": "1.1",
"word": "پیاز"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "sōx",
"sense_index": "1.1",
"word": "سوخ"
},
{
"lang": "południowolapoński",
"lang_code": "sma",
"sense_index": "1.1",
"word": "lööke"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebola"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "lávki"
},
{
"lang": "prowansalski",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceba"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceapă"
},
{
"lang": "saho",
"lang_code": "ssy",
"sense_index": "1.1",
"word": "basal"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.1",
"word": "hanyanisi"
},
{
"lang": "sindhi",
"lang_code": "sd",
"roman": "basar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بصر"
},
{
"lang": "skolt",
"lang_code": "sms",
"sense_index": "1.1",
"word": "luukk"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibuľa"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čebula"
},
{
"lang": "somalijski",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1.1",
"word": "basal"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "krómmuon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κρόμμυον"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kitunguu"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cipudda"
},
{
"lang": "syngaleski",
"lang_code": "si",
"roman": "lūṇu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ලූණු"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "ingan"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uinnean"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwiebl"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lök"
},
{
"lang": "tadżycki",
"lang_code": "tg",
"roman": "piyoz",
"sense_index": "1.1",
"word": "пиёз"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "sibuyas"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "hɔ̌ɔm-yài",
"sense_index": "1.1",
"word": "หอมใหญ่"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "veṅkāyam",
"sense_index": "1.1",
"word": "வெங்காயம்"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "ulli",
"sense_index": "1.1",
"word": "ఉల్లి"
},
{
"lang": "tigre",
"lang_code": "tig",
"roman": "bäṣäl",
"sense_index": "1.1",
"word": "በጸል"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1.1",
"word": "anian"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "soğan"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "sogan"
},
{
"lang": "tuwiński",
"lang_code": "tyv",
"roman": "soguna",
"sense_index": "1.1",
"word": "согуна"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"roman": "tsong",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཙོང"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"roman": "piyaz",
"sense_index": "1.1",
"word": "پىياز"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цибуля"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "piyāz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پیاز"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "kāndā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کاندا"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "beb"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wynwynyn"
},
{
"lang": "waloński",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnon"
},
{
"lang": "wenecki",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "séoła"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "vöröshagyma"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hagyma"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hành tây"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hành"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cvyppuł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cwypuł"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cipolla"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "soble"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "bulb"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "erraboil"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibule"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "bulbo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "луковица"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "hagyma"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "pocket watch"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibule"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"plural"
],
"word": "карманные часы"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "купол"
}
],
"word": "cebula"
}
Download raw JSONL data for cebula meaning in All languages combined (28.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the plwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.